Preguntas

Pregunta:
Aquí hay una carta que encontré publicada en Internet. ¿Podrías por favor ofrecer tu sabiduría sobre las ideas expresadas?

Carta publicada abiertamente:

En vísperas del tan esperado juicio por derechos de autor de UCDM, espero que todos los que se preocupan por el resultado de este litigio se encuentren en una posición de entender al menos intelectualmente que el juez Sweet no tiene el poder de afectar su paz mental con su decisión. Sin duda, sean cuales sean nuestras opiniones sobre los asuntos legales y políticos relacionados con la publicación del Curso, todos compartimos el mismo objetivo:

“La paz de Dios es todo lo que quiero. La paz de Dios es mi única meta; la mira de todo mi vivir aquí, el fin que persigo, mi propósito, mi función y mi vida, mientras habite en un lugar que no es mi hogar". (E-pI 205.1:2-3)

Han pasado casi siete años desde que Penguin, Inc. presentó la demanda inicial de derechos de autor contra la Nueva Iglesia Cristiana de Completo Esfuerzo. Durante los años intermedios, algunas personas han trabajado muy duro para menospreciar y desacreditar a las mismas personas a quienes creo que deberían ofrecer su aprecio y gratitud, no solo como hermanos en Cristo, sino también como aquellos que se han dedicado con tanto amor a hacer este maravilloso Curso disponible para nosotros.

Sin duda, la mayoría de los estudiantes de UCDM reconocen que lo que Jesús nos pide en el Curso es que asumamos UNA sola responsabilidad, que es aceptar la verdad de la Expiación en nuestra propia mente y corazón. Y solo se nos pide que cumplamos en nuestras vidas la ÚNICA función del perdón. En mi opinión, aquellos que provocan agitación política sobre el litigio de derechos de autor simplemente han encontrado una forma más de permitir que el ego los distraiga de esa única responsabilidad y función que nada tiene que ver con cambiar la forma en que otras personas llevan sus vidas o si el Curso tiene derechos de autor. No se les ha pedido a los estudiantes que distribuyan el Curso a otros; ni que sea la base de otra religión formal, iglesia o cualquier tipo de organización social; o hacer proselitismo para estudiarlo.

No es difícil discernir qué sistema de pensamiento en nuestra mente es el que busca hacer del Curso una plataforma para el debate y el conflicto político. Ese sistema de pensamiento prospera en la controversia, cree que puede ser engañado y privado y ve la victimización en todas partes.

En el Prefacio del Texto está escrito:... "el Curso puede y debe sostenerse por sí mismo. No tiene la intención de convertirse en la base de otro culto [definido en los diccionarios como, entre otras cosas: ‘un sistema religioso’]. Su único propósito es proporcionar a algunas personas una forma para que puedan encontrar su propio Maestro Interno."

Tenemos el libro en nuestras manos gracias a la dedicación amorosa de los encargados de su publicación. Ahora la pregunta es si estudiaremos el mensaje de ese libro, formaremos una relación con la voz que habla desde sus páginas y haremos lo que nos pida.

Para aquellos que no tienen claros los hechos, quiero señalar que la Fundación para la Paz Interior (FPI) es ahora, y siempre ha sido, responsable de publicar y distribuir el Curso. La Fundación para un Curso de Milagros (FUCDM) es una organización hermana que ha sido la principal responsable de las actividades educativas y publicaciones relacionadas con el Curso. En 1999, los derechos de autor del Curso se transfirieron de FPI a FUCDM, pero la responsabilidad de publicación permaneció con FPI.

Conozco a los miembros de ambas fundaciones lo suficientemente bien como para estar seguro de que no son personas motivadas por la codicia y el beneficio personal. Quizás algunos hechos serán de ayuda para aquellos que se inclinen a pensar lo contrario.

1.) En los 27 años desde que se publicó por primera vez, el Curso ha vendido algo más de 1,5 millones de copias. Eso es apenas un best seller y difícilmente una cifra de ventas que pudiera generar fortunas personales.

2.) Durante esos 27 años, la Fundación para la Paz Interior siempre ha tenido un programa para que aquellas personas que tenían interés en el Curso, pero no podían comprarlo, pudieran recibir una copia. Como resultado, se han regalado más de 20 000 copias.

3.) Durante ese período de tiempo, FPI ha logrado la hazaña notable (un "milagro" de la industria editorial) de mantener el precio minorista del Curso al mismo nivel asequible, mientras que los precios de otros libros de calidad similar han aumentado considerablemente.

4.) Tanto FPI como FUCDM son corporaciones sin fines de lucro que no podrían haber logrado el alcance si no hubiera sido por las generosas donaciones de otros, así como por las contribuciones personales de los principios mismos.

5.) El curso se ha traducido a diez idiomas además del inglés gracias a las generosas contribuciones de los partidarios, así como a los esfuerzos desinteresados ​​de los traductores que han sido cuidadosamente entrenados y apoyados con amor para su trabajo. Más traducciones están en camino.

6.) FUCDM no recibe dinero de la venta del Curso en sí. Lo que recibe FPI se reinvierte en el Curso después de pagar los gastos. Es mi experiencia personal y observación que lo que motiva a los miembros de ambas organizaciones es el amor, no la codicia o el interés propio.

7.) Todos los que están asociados con FPI y FUCDM ciertamente creen que el Curso es producto de la inspiración divina que, para Helen, tomó la forma de Jesús. Kenneth Wapnick siempre ha enseñado, y continúa enseñando, la importancia de formar una relación con Jesús como parte del estudio de UCDM para aquellos que estén dispuestos a aceptar esa relación, reconociendo que el Curso en sí dice que tal relación no es necesaria y que El Espíritu Santo se ha manifestado en forma de otros maestros. Nada en el testimonio de Kenneth en la corte difiere de lo que ha enseñado durante 25 años, un ejemplo de lo cual se puede encontrar en "Ausencia de Felicidad", que se publicó en 1991, ocho años antes de su declaración relacionada con el litigio de derechos de autor.

8.) Hasta la fecha, se han otorgado más de mil doscientos permisos para citar al Curso. Recientemente aparecieron tres libros, después de que los autores contactaran con FUCDM y consiguieran el permiso de copyright para citar más allá de los límites de lo que razonablemente podría llamarse "uso justo". Estos son "La desaparición del universo" de Gary Renard; "Dios, uno mismo y el mal: una teodicea milagrosa", de Robert J. Hellmann; y el nuevo libro de Greg Mackie, "¿Cómo podemos perdonar a los asesinos? Y otras respuestas a preguntas sobre Un Curso de Milagros".

A la luz de lo que sé, estoy bastante convencido de que si los involucrados en las demandas se hubieran acercado a los encargados de la publicación del Curso en un espíritu de aprecio, respeto y cooperación que es consistente con las enseñanzas del Curso en sí, entonces ninguna de las demandas habrían sido necesarias. Además, una gran cantidad de dinero podría haber estado disponible para apoyar la extensión amorosa del Curso al mundo. Creo que es notable que FPI y FUCDM hayan podido llevar a cabo sus funciones tan bien como lo han hecho a pesar de la oposición injustificada que han enfrentado y el dinero que les debe haber costado.

Espero sinceramente que los estudiantes del Curso eviten imponerse la carga que puede suponer este "viaje inútil" del alboroto por los derechos de autor. No tenemos responsabilidades en este asunto, excepto estudiar y practicar el Curso que nos ha sido brindado con amor. Eso significa que debiéramos ver las controversias políticas en torno al Curso como una clase más de perdón. "Todas las cosas son lecciones que Dios quiere que yo aprenda." (Libro de ejercicio, lección 193).

En el ámbito de nuestras propias vidas y relaciones, si practicamos lo que el Curso enseña podemos convertirnos en instrumentos de la paz del Espíritu Santo y de Su amor. Al hacerlo, podemos cumplir con la invitación de esa encantadora oración del segundo capítulo del Texto:

Estoy aquí únicamente para ser útil. Estoy aquí en representación de Aquel que me envió. No tengo que preocuparme por lo que debo decir, ni por lo que debo hacer, pues Aquel que me envió me guiará. Me siento satisfecho de estar donde quiera que Él desee, porque sé que Él estará conmigo. Sanaré a medida que le permita enseñarme a sanar. (T-2.V.18:2-6)

Respuesta: 
Gracias por escribir y por tu disposición a Despertar. El único juicio es el intento de ver la aparente mente dividida (la creencia en el ego) como si estuviera "sucediendo" en el mundo. En la Expiación no hay "lados" para ver y no hay "controversia" para contemplar. Todas las cosas funcionan juntas para el bien y el guión está escrito. Es la decisión de alinearse con el Espíritu Santo lo que trae paz. En la carta anterior, el objetivo es totalmente claro:

“La paz de Dios es todo lo que quiero. La paz de Dios es mi única meta, la mira de todo mi vivir aquí, el fin que persigo, mi propósito, mi vida y mi función, mientras habite en un lugar que no es mi hogar". (L-pI.205.1:2-3)

Pronunciar estas palabras no es nada, pero decirlas en serio lo es todo. Para la mente que acepta la Expiación no hay nada que defender, ni posición que tomar, ni opinión que valorar. No hay hechos en la forma, porque la forma fue hecha por el ego para negar y encubrir el Contenido, que es todo el significado. Cristo es un hecho. Dios es un hecho. Nada sobre el cosmos es real. Era una imagen que fue perdonada y ahora no tiene valor ni significado. El Espíritu Santo usó los símbolos del cosmos para enseñar que el Amor es real y que nada “más” existe. El Espíritu Santo usó el tiempo para enseñar que no hay tiempo. La verdad no tiene palabras. En el Divino Silencio nuestro Ser reside por siempre y para siempre, inmaculado en la Gracia de Dios.

"Un Curso de Milagros" es un símbolo entre los símbolos que se utilizaron en Mi Despertar. Encontrarás en él lo que estás buscando. No hay nada que proteger o defender en la Identidad de Cristo. La mente que parece participar en los juicios es el ego. El ego no es real. Identifícate con Cristo y estás a salvo, identifícate con Cristo y estás en casa. Si la mente parece identificarse con un concepto de sí misma que no tiene existencia, la mente parecerá experimentar la ilusión del miedo. Una vez que tiene miedo, puede parecer seguir las tácticas de ataque y defensa del ego o puede prestar atención a las sugerencias del Espíritu Santo y perdonar. El perdón reconoce que lo que pensaste que hizo tu hermano no ha sucedido. Solo hay una mente y, por lo tanto, no hay "partes" para atacar o por las que ser atacados. Solo existe la Unidad, y el perdón muestra que el ataque es imposible porque solo lo que Dios crea es real. El perdón es tranquilo y sosegado no hace nada. Simplemente observa, espera y no juzga. La sanación se dio en el instante en que la separación pareció suceder y ahora solo permanece la sanación. Cuando aceptas esto estás en casa, estás en paz.

En el Despertar recuerdas que nada puede interponerse entre tu mente y el Espíritu Santo, y que nunca estás limitado por las palabras. Las palabras no pueden ser poseídas y tampoco pueden ser defendidas o atacadas, confinadas o liberadas. Liberas tu mente al aceptar la Expiación, al ver que solo la mente dormida necesita liberarse. Un Curso de Milagros no es y nunca fue un encarcelamiento, ya que el libro y las palabras son simplemente imágenes neutrales que no tienen significado en sí mismas. Nada existe "en sí mismo" porque la Mente Divina es Unidad Pura y la dualidad y la multiplicidad no tienen realidad. Nada real puede ser amenazado. Nada irreal existe. Esta es la paz que sobrepasa la comprensión del mundo. Nada del mundo es verdad. Acepta esto y verás que no hay pruebas o tribulaciones que percibir en absoluto. Eres libre ahora.

La verdadera religión es la experiencia de la paz. Esta no puede ser organizada y no implica ningún sentido de estructura o ritual. La paz no es conceptual, política o legal en ningún sentido. La paz es la experiencia de tener en mente un solo Propósito. Es realmente así de simple. Si un hermano parece comportarse de manera demente, puedes extender la sanación al ver que no hay tal comportamiento demente para el Espíritu Santo. Todo comportamiento es neutral en la Perspectiva sanada. ¿Qué podría considerar la Totalidad excepto un cosmos entero, intacto y bendecido por el perdón? Todos Mis aparentes hermanos y hermanas son Perfectos en Espíritu, y el Espíritu es real y verdadero. Las percepciones erróneas no pueden ocultar la Verdad del Espíritu si solo quieres la Paz. Esa es la única pregunta: ​​¿Quieres sólo la Paz? Dios no se esconde y la paz no se pierde. La verdad será devuelta a tu conciencia por tu deseo, ya que se perdió de la conciencia por el deseo de "otra cosa". Solo hay amor. No ver el error significa no hacerlo real en tu conciencia. Libera todos los juicios y opiniones y falsos "conocimientos" y acepta humildemente la Verdad.

Estoy agradecido por cada pensamiento Amoroso que extiende el Amor de Dios. Aprecio cada esfuerzo aparente para brillar la Luz de la Verdad. Para muchos el aparente "caso judicial" tendrá un "resultado" inesperado. Te digo esto: nunca hay ningún resultado en forma porque este mundo terminó hace mucho tiempo. El pasado no tiene "resultados" variables porque se ha ido. La paz es el único "resultado" Ahora, y si compartes el Propósito del Espíritu Santo, estás experimentando este resultado en este mismo momento. Ahhhhhhh siento tu sonrisa mientras lees esto, porque en lo profundo sabes que es verdad. ¡Estás despertando y me regocijo porque el Estado Mental Despierto está siempre presente y no puede ser negado! Agradece por todos aquello que parecía ser la ilusión de estas personas, porque nunca han fallado en servir a Aquel que ofrece sanación. Da gracias a la Amable Presencia que ha permanecido en tu corazón y nunca podrá dejarte sin consuelo.

Toda Gloria a Dios por crear a Todos como Uno en Espíritu. Amén.

Amor por siempre, David